martes, 30 de junio de 2009

Michael Jackson- Smooth Criminal

Y se murió el rey del pop... así no más... una vida media excéntrica...q se terminó hace unos pocos días atrás... la verdad nunca fuí un fanático de MJ pero si debo reconocer q hay algunas canciones q por ser tan conocidas se me pegaron.... y bueno... cómo a los cibernautas nsi les debe gustar mucho MJ... y haciéndole un pequeño homenaje... chilenizamos esta canción... Smooth Criminal....

Por mi parte les puedo contar q hoy me hicieron mierda la boca... me drenaron una inflamación q tenía en la encía... y debo reconocer q me dolió bastante.... así q ahora toy casi sin poder hablar.... tomando antibióticos... y con algodones en la boca... hasta por lo menos el jueves.... yap ese sería mi drama personal xd... ahora si Smooth Criminal...

Me First & the Gimme Gimmes- Uptown Girl

yap un clásico de Billie Joel.... en versión punkeke... tocada por la banda Me first & the gimme gimme.... q se dedica sólo a hacer covers....

Alguna vez me dijeronq esta canción era media fleta... pero no sé.... yo la encuentro una canción de profundos contenidos sociales... el tipo pobre... la mina rica... jahjahjahjaha... en fin Uptown Girl (léase mina de Las Condes y wn de La Pintana)


lunes, 29 de junio de 2009

Bon Jovi- Always

y otro tema cebolla de Bon Jovi... de esos bien sufridos.... pero a fin de cuentas... quién no se engrupió a alguien con éste tema.... ahí ta... el tema cebolla por excelencia... always en versión acústica...


Paramore- Decode

y bueno otra canción q no cachaba ni en pelea de perros.... al parecer y por loq dice el tipo del principio es un tema q está en la película Twilight (q aún no veo) y napos... cómo siempre el hijo enseñándome nuevas canciones... ahí le sva Paramore.... Decode...

domingo, 28 de junio de 2009

Placebo con Pixies - Where is My Mind

Aquí este duo, el mismisimo vocalista de los pixies y molkor cantando el tema final de Fight Club
where is my mind

Green Day - Basket Case

Un clásico de esta banda, basket case, OJO la canción dice "HE SAID" no "SHE SAID" por eso es un puto no prostituta, lo dice irónicamente, eso no lo encontraran en ningun lado mas que aquí

Bon Jovi- Ain't a Love Song

un tema sufrido y cebolla de Bon Jovi q me pidieron anoche... q también tiene su versión al español pero es mejor la original.... el video se ve como el real ass... pero fue de lo mejorcito q encontré....

Radiohead - Lucky

Perteneciente al dico OK COMPUTER, Lucky Radiohead


así esta traducida en algunos sitios que asco!
Estoy en un rodillo
soy en un rodillo este vez
me siento que mi suerte podría cambiar
matarme sarah, matarme otra vez, con amor
va a ser un día glorioso
Sacar de mí el desplome del aire
sacar de mí el lago
causa tu super héroe
estamos estando parados en el borde
El jefe de estado ha llamado para mí por nombre
pero no tengo tiempo para él
va a ser un día glorioso
me siento que mucha suerte podría cambiar
Sacar de mí el desplome del aire
sacar de mí el lago
causa tu super héroe
estamos estando parados en el borde

Oasis- Stop Crying your hearth out

un tema de Oasis... el del final del efecto mariposa... buena peli... q al parecer tiene dos finales... aunq yo sólo he visto el q salió en el cine.... a ver si alguien se manda algún videillo pa ver el alternativo...

Muse- SuperMassive Black Hole

este es uno de esos temas q no cachaba ni de nombre, ni de oido ni de nada... pero lo pidió el hijo así q había q subirlo.... Muse y SuperMassive Black Hole....

The Offspring- Americana

canción del disco homónimo.... deja harto mal a gringolandia... pero como acá se chileniza... nosotros dejamos mal a Chile... en fin ahí les va

Weezer- Undone (The Sweater Song)

un video Weezer del Blue Album.... del mismo de Buddy Holly q anda por ahí dando vueltas chilenizado también.... una cancioncita q tiene una into hablada q no se escucha muy bien... de hecho casi no se escucha... pero q igual ta chilenizada....


Coldplay - Violet Hill

Lo subo denuevo ya que el otro quedo con desface de audio, buen tema, lleva una mini crítica a los curas tb y su magno "poder", canción perteneciente al disco Viva La Vida... este tema lo solicito maricel en facebook, recuerde hacerce fan de videoschilenizados en facebook ya son 82!



tb les dejamos el video original subtitulado ahí elijan uds.

Gun´s and Roses - Sweet Child O`Mine

Un tema casi romanticon, mas de alguien lo habrá dedicado alguna vez, ahí les va Dulce niña mía



woooowowowowowo sweet child oh mine

sábado, 27 de junio de 2009

The Smiths- Ask Me

otro video ochentero... Ask Me con The Smiths.. pedido por Ale..


Franz Ferdinand- Walk Away

un video de Franz Ferdinand.... aún recuerdo su paso por Viña el 2006... debe ser de lo mejorcito del último tiempo q ha venido al festival.... aunq todo es cosa de gustos



Foo Fighters- Learn To Fly

la banda del ex nirvana.... no recuerdo su nombre... pero q tiene videos medios graciosos cómo éste q haciendo honor al nombre de la canción se desarrolla en un avión, todos los personajes son interpretados por los miembros de la banda.... drogas en el café... q resulta en una parodia a dónde ta el piloto cuando los Foo Fighters tienen q "aprender a volar" para aterrizar el avión....
Además no sé si estaré en lo correcto pero creo q aparece Jack Black al principio como el tipo q mete la malicia en la máquina del café... quizás no... pero se parece harto...

The Bloodhound Gang- The Bad Touch

de la nada un día me acordé de este video.... los tipos disfrazados de monos que se ponían a wear en París.... la verdad me costó harto subtitular el video.... tanto por lo q decían... y también para darle el mayor sentido sentido posible a la letra... el asunto es que como dijo Andu... no podi irte a wear a París a ponerte en 4 y disfrazarte de mono.... ahí va the bad touch

Green Day- When I Come Around

el tema When I Come Around del álbum Dookie en su versión de Woodstock.... durante la presentación de Green Day se produjo la pelea de barro q en q murieron algunos espectadores...

Electric Light Orchestra- Midnight Blue

Este tema era desconocido para mí... hasta q una amiga me dijo ... baja y escucha esta canción... y aunq al prinpicio nada... me empezó a gustar más.... y napos... es una canción cebolla como ella sola... Midnight Blue de Elo

Pulp- Disco 2000

Otro buen tema del Different Classes de Pulp... y quizás el más conocido.... Disco 2000... como dijeron una vez un tema geek, ñoño, loser y sufrido... del chico no popular q está enamorado de la chica popular q no lo pesca.. y el sufre y todo eso.... eso es lo q me gusta de un grupo como Pulp... q mezcla temáticas como esa con cuestiones de tipo social ( a lo Common People o Mis Shapes)... en fin.... Disco 2000

Fabulosos Cadillacs- Strawberry Fields

este video de los fabulosos está hecho al revés.... las partes en inglés están subtituladas al español y las partes en español en inglés....

Depeche Mode- Enjoy The Silence

un temazo de Depeche Mode... Disfruta el silencio.... el video se ve como el ass.... pero es lo q hay....

No Doubt- Just a Girl

viernes, 26 de junio de 2009

Pink Floyd- Wish You Were Here

un clásico de clásicos... uno de esos temas q a pesar de ser del año de la corneta todos conocen... uno de esas canciones para la cuál no pasa el tiempo.... Cómo desearía q estuvieras aquí.....

se le aplicó algo de relleno a la canción pa q no se aburrieran de esperar la letra... aunq al fanático le dará lo mismo

Green Day- Longview

el primer single del álbum Dookie.. con el q el trío de Oakland se hizo famoso... después vendrían Basket Case y When I Come around.... el tema Longview es la muetra patente de lo q era la banda en aquella época... canciones q hablaban de cosas simples... q estaban aburridos, minas q los dejaban, problemas de sexo etc.... ahora tocan otro tipo de temas en sus canciones... pa mejor? pa peor? es pura cosa de gustos....

Alanis Morrissette- Ironic

bueno otro video de una mujer... ahora es el turno de Alanis Morrissette con Ironic... una linda canción q habla de... las ironías de la vida.... del disco Jagged Little Pill.... ironic...

The Offspring- All I Want

otro video noventero... un temazo de the offspring.. con el yeah yeah yeah inicial... del disco Ixnay on the Hombre... q no fue tan exitoso como Smash (ya se viene Self Esteem) pero q tiene temas como éste por lo q vale la pena escucharlo....

The Rasmus- Sail Away

otro temilla romanticón... de The Rasmus.... cuando piensa q va todo bien... y q estará con aquella persona por siempre... luego viene el quiebre.... y al pasar el tiempo uno a pesar de lo q duele piensa q fue para mejor... algo así.... en fin Sail... Away


Robbie Williams- Angels

otra romántica.. pq acá no se hacen distinciones.... el tema Angels de Robbie Williams... ya sé... esta la canta en español.... pero no es lo mismo.... saber q dice el original al español arreglado pa q rime...


Amy Winehouse - You Know I`m No Good

Amy Winehouse con su disco Back To Black, me quedo una duda cuando subtitule esta canción y tiene que ver cuando dice dame tu chela y virate, perfectamente podría decir también sube a tu estela y vamos a volar... pero sonaba mas gracioso pasame tu cerveza y largate (hand me your stella and fly)

Creed- My Sacrifice

una de creed...

Crowded House- Don't Dream it's over

otra romanticona... pero ochentera... clásica

George Michael- Careless Whispers

un tema toplero con George Michael... de esos con su saxo bien cachondo... canción típica de topless jahjajaha


SoundGarden- Black Hole Sun

también su grunge con SoundGarden y Black Hole Sun


Pulp- Common People

ya ahora si... un clásico de Pulp... del famosillo Different Classes... el tema de la mina q viene de Grecia.. tiene plata... pero quiero hacer lo q la gente común hace y el loco le dice no puedes hacer lo q la gente común hace pq no eres gente común... tu tienes esperanza... tienes futuro.... y ellos no tienen nada.... temazo

Shanaia Twain You`re Still The One

Una muy linda canción, romanticona para todas esas parejas dan la lucha hasta las últimas y pelean por su amor

Radiohead JIGSAW FALLING INTO PLACE

Uno de los mejores temas del Album Inrainbows

Green Day- Good Ridance (Time of your Life)

un temilla de Green Day pa seguir aplicando Up a los videos.... el tema Good Ridance (Time of your Life) del álbum Nimrod.....



Pulp- Live Bed Show

una canción de Pulp... no es de las más conocidas.... onda Disco 2000 o Common People (que también las tenemos.... pero aún no disponibles pa subirlas). Del disco Different Classes... una canción tristona que habla de recuerdos y cosas así.... Live Bed Show... Pulp


Oasis- Live Forever

yap... otro videillo... esta vez de Oasis... para recordar su paso por Chile hace algo más de un mes... el tema Live Forever pertenece al primer álbum de la banda... Definitively Maybe.... quisimos subtitular este video pq la canción no fue tocada en el concierto acá.... y quedamos con cuello. En fin.... buena canción....



The Beatles- Help!

cómo no todo es actualidad... también le tenemos canciones antiguitas como ésta de los Beatles en el famoso concierto en Nueva York en 1965.... canción del disco homónimo y con el cuál, tras el concierto, los Beatles entraron en gloria y majestad al mercado gringo... ahí va... The Beatles y Help!


Stone Temple Pilots- Plush

otra canción noventera.... pa recordar aquellos tiempos de colegio.... escuchando a los STP en un personal stereo del porte de un disco duro (jaja la comparación weona... pero fue lo primero q vi) en fin en aquellas clases fomes... girando el cassette con el lápiz bic pa no gastar pilas..... notable...






jueves, 25 de junio de 2009

Incubus- Pardon Me

yap... otro video para hoy... hay 58 videos subtitulados y traducidos y unos 30 q nos borraron . El proyecto nació a fines del año pasado cuando dos wns ociosos sin mucho q hacer, viendo videos por internet... pensaron... estas traducciones son una mierda.... podemos hacerlo mejor... así q nos pusimos a traducir y subir el trabajo a Facebook (grupo: videoschilenizados)

El sistema es simple... el público pide... nosotros subimos... teniendo siempre presente el concepto de q "el post es nuestro sueldo"... cuando nadie pide... subimos lo q nosotros queremos....

El segundo video de hoy es Incubus, Pardon Me... no tengo mucho q decir de él pq no es de mis favoritos, pero ahí les va....

REM- Losing My Religion

y bueno... abrimos este blog para seguir difundiendo fuera de facebook la traducción de videos al español y más q al español al particular idioma q se habla en esta angosta, corrupta, discriminadora y desigual faja de tierra llamada Chile....

el primer video es un clásico de REM... Losing My Religion...

Hello

Hemos decidido abrir este blog para seguir difundiendo fuera de facebook la traducción de videos al español y más que al español al particular idioma que se habla en esta angosta, corrupta, discriminadora y desigual faja de tierra llamada Chile....

Atte. AzZamen y Andu

Todos los derechos reservados a los autores y compositores de los videos y música