martes, 13 de octubre de 2009

Radiohead- Karma Police español subtitulada

El Policía del Karma!
tema perteneciente al Ok Computer, uno de los mejores discos de esta banda, por lo demas mi grupo favorito... ahí tienen Karma Police!! con chilenismo obviamente por ahí en un estrofa

jueves, 24 de septiembre de 2009

Smashing Pumpkings - Dancing In The Moonlight Español

una coverazo, una melodía para bailarla a la luz de la luna apretadito con tu chica/o
lamentablemente no encontre ningun video de la banda tokando el tema, solo este amv de FFVII

Marron 5- This Love Español

Pedido de Pamela, aquí ta el segundo tema que ponemos de Marron Five This Love, y gracias a Ale por ayudarme con una frase que me tenía confundido

martes, 22 de septiembre de 2009

Linkin Park - Faint Español

Tema para mi amigota tamtam que gustaba de esta "banda" hace algun tiempo, aqui dejo Faint, significa debil o desmayado... yo creo que es debil por el contexto de la canción

lunes, 21 de septiembre de 2009

Dogma - Demadness ( subtitulado en español )

A pedido de Mr. Waste, un clásico de esta gran banda nacional, haciendo la salvedad de que "Demadness" no es más que la interpretación fónetica de "The Madness"... videoschilenizados apoyando el metal nacional viteh ajajaja

Nicolas Massu!

Desde hoy visitantes queridos de cuando en vez aparecera un banner y les contaremos quien es o que hizo...
esta vez se trata de El Nico Massu, tenista chileno, ex top ten, hizo la mas grande de todas Darle 2 medallas de oro en Atenas a Chile, con dos partidos increibles junto al Feña Gonzalez, se caracteriza por un regular juego, pero por sobre todo alargar los partidos y entregar absolutamente todo dentro de la cancha, cuando el tenis ya no lo acompaña mete too pa ganar! hoy se gano el banner por ganarle si bien a un 140 atp, mojar la camiseta como ningun otro, Grande Nico.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Bruce Dikinson - Tears of The Dragon español

Un tema que había quedado en el tintero, solicitado hace meses a través de facebook, por Maricel, les dejamos este temilla en dos versiones Desenchufado "umpluged" y el tema original lamentablemente no se escuchan increibles, pero es lo q hay



Incubus - Dig ( subtitulado en español )

A pedido de Mariana, un temazo de Incubus que habla respecto a la compenetración de dos almas que se aman y, que a pesar de todo lo que pase y quienes pasen en sus vidas, seguirán siendo capaces de vislumbrar en el otro sin caretas la esencia de lo que son...
Simplemente enjoy Incubus!!!

Jamiroquai - Love Foolosophy español

Aquí un nuevo tema, solicitado por Alejandra, a traves de facebook, grupo videoschilenizados, esto incluí un chilenismo "dando jugo" la verdad tiene muuuuuchas utilizaciones, en este caso se refiere al contexto que una chica no toma en cuenta al hombre y este aun a pesar de que le mienten y no lo ven como pareja sigue pensando en ella y esperandola... otro chilenismo que se podría utilizar es "empotado" que es mas preciso en el contexto q a pesar del daño que le hacen aun sigue enganchado de ese alguien, o que la mujer o hombre no tenga ninguna gracia y la persona siga como baboso ahi esperandola o amandola...

sábado, 19 de septiembre de 2009

Coldplay- Clocks Español

Iba a subir otro tema mas rockero, pero me acabo de dar cuenta que ya tamos con bastante rock, asi que vamos a bajar algo las revoluciones con Coldplay... y un tema que me gusta tokarlo en guitarra ¿pq? no lo sé


Tool - Vicarious ( subtitulado en español )

Nuevamente un tremendo tema de esta gran banda estadounidense acompañado como siempre de sus característicos videos, sumamente profundos y densos tratando temáticas tan complejas como el morbo intrínseco en el ser humano de hoy en día... simplemente los más grandes, simplemente TOOL...

jueves, 17 de septiembre de 2009

Alice in Chains - Check my Brain ( subtitulado en español )

Dada la ausencia de pedidos, he aquí "Check my Brain", videoclip del primer single del nuevo disco de Alice in Chains, "Black Gives Way to the Blue" que será lanzado el 29 de septiembre de este año y que contará con la introducción de su nuevo vocalista William Duvall.
Simplemente un placer volver a escuchar a esta tremenda banda, uno de los grandes del grunge sobreponiéndose a la trágica muerte de Layne Staley en 2002, y más aún con un temazo tan cargado de potencia y el tan inconfundible sonido del mejor "Alice in Chains".

lunes, 14 de septiembre de 2009

domingo, 13 de septiembre de 2009

Megadeth - Head Crusher (español)

Recién salido, un gran video y aún mejor tema del nuevo disco de Megadeth, Endgame, simplemente imperdible...

Volbeat - Radio Girl (español)

A pedido de Mr. Waste un poco de metal, rock and roll y mucho rockabilly en este ganchero tema de esta banda danesa, as always just enjoy...

viernes, 11 de septiembre de 2009

Depeche Mode - Just can´t get enough (español)

Otro tema de Depeche Mode a pedido de Alejandra... enjoy

Depeche Mode - Precious (español)

A pedido de alejandra, un gran tema de Depeche Mode de su disco Playing the Angel, simplemente enjoy...

Aerosmith - Hole in my soul (español)

Notable video para otra excelente balada rock, esta vez del grupo Aerosmith.

Bon Jovi - Wanted dead or alive (español)

Haciendo la salvedad de que en español la expresión "dead or alive" suena mejor "vivo o muerto", he aquí una tremenda balada rock de esta banda.

jueves, 10 de septiembre de 2009

Foo Fighters - Everlong (español)

Uno de los imperdibles de esta banda norteamericana con el estilo habitual de sus videos con ciertas dosis de humor y gran histrionismo de sus integrantes.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Queens of the Stone Age - Go with the Flow (español)

Lejos uno de los videoclips más notables que he visto, de la mano de una de las grandes bandas del stoner rock o rock desértico.

Smashing Pumpkins - Disarm (español)

Siguiendo con los aportes, simplemente un temazo de los Smashing Pumpkins...

Silverchair - Tomorrow (español)

Clásico del disco Frogstomp, con el que se hizo conocida esta banda a mediados de los 90, simplemente enjoy...

martes, 8 de septiembre de 2009

Pulp- Do you Remember the First Time?

poniendo otro up.... un temón de pulp del disco His & Hers... una canción sufrida... como varias de estos británicos loleros....

como nota.... la versión del disco dice.... I don't care if you "screw" him... y en el video dice I don't care if you "know" him... en fin... ta con la letra original

lunes, 7 de septiembre de 2009

Tool - Aenema

Traducción abierta a interpretaciones dada la naturaleza compleja de la lírica de esta banda, por lo tanto se aceptan críticas, comentarios y/o sugerencias.

Lenny Kravitz- Calling All Angels español

Y septiembre es amor!, si señores, seguimos con el romanticismo, nuevamente lenny con llamando a los angeles, un tema sencillo, simple que simplemente habla del amor hacia otro/a, pidiendo ayuda a los angeles... para que nos contacten con el ser amado

domingo, 6 de septiembre de 2009

Lenny Kravitz- I`ll be waiting español

Inauguramos septiembre con un tema romantico,si bien es muy simple la letra y música, igualmente se deja escuchar, ahí dejo para los mas romanticos "te esperare"

viernes, 28 de agosto de 2009

Coldplay- Fix You Español

Esta bonita canción que habla de cuando nada te resulta e intentas ayudar a alguien independiente de todo lo q te pasa, pero no quieres q se vuelvan a repetir las cosas, das todo por otro y trataras de ayudarlo


jueves, 20 de agosto de 2009

Madonna- Crazy for You

habíamos subido del rey del pop... nos faltaba de la reina q aún sigue vive por ahí adoptando niñitos africanos... Crazy for You...

miércoles, 19 de agosto de 2009

sábado, 15 de agosto de 2009

Morrisey- hold on to your friends español

Tema rescatado por Alex y solicitado por él, asi que aquí esta, apoyate, confia no pierdas tus amigos

viernes, 14 de agosto de 2009

Wet Wet Wet- Love Is All Around español

Tema pedido por felipe...
un tema de aquellos cebollas... para todos los romanticones
calidad video-audio: excelente

Faith No More- King For a Day español

Tema pedido por Vero, aquí va Faith, que esta tocando en Chile pronto,
Chilenismos: carrete=fiesta. "este la cago"= esta demasiado bueno, "la mansa caga" = distorcion total, Tintolio = Vino tinto
Calidad audio: media

Extreme- More Than Words

y bueno... en vista q mi asociado no da señales de vida y nuestro traductor rockero tampoco... habrá q seguir aplicando up aunq sea el único...

More Than Words... otra Monster Rock Ballad.... año 89-90 por ahí....

sábado, 8 de agosto de 2009

ColdPlay- Speed of Sound

y bueno... le aplicamos up a otro video... de Coldplay... no me gusta mucho Coldplay pq encuentro q es un grupo muy de niñita.... pero esta canción me gusta.... Speed of Sound

jueves, 6 de agosto de 2009

My Chemical Romance- Helena

y le aplicamos up a otro

Nirvana- Smells Like Teen Spirit

y nos faltaba un video de la mítica Nirvana....

Rolling Stones- Paint It Black

un tema de Mick y sus muchachos.... pedido por Jurelillo.... pa q se deje de llorar

miércoles, 5 de agosto de 2009

U2- Stay español subtitulada

Esta fue una de las primeras traducciones, tiene varias pifias (errores) con los subtitulos, las tíldes y otros que no quedaron bien, vayan uds a saber pq, importante destacar un 7-11 es una especie de minimarket que se encuentra en las bencineras o estaciones de servicio de combistible, vestida como accidente de autos no tengo la mas puta idea a que se refiere

martes, 4 de agosto de 2009

jueves, 30 de julio de 2009

Katy Perry- Hot and Cold

ya otro tema del cuál no tenía idea de su existencia... si de algo ha servido crear este blog es para conocer canciones nuevas... en fin Caliente y frío de Katy Perry!

Pearl Jam- Oceans

otro tema de Pearl Jam.... este no lo cachaba... y la letra es de esas de difícil interpretación... así q quedará como versión 1.0... pedido por la María Constanza XD..

domingo, 26 de julio de 2009

Lou Reed - Perfect Day

Tema del soundtrack de Trainspotting, exactamente cuando el protagonista Mark Renton se inyecta y desciende a su propia tumba, aquí un clasico del 96, 97 perfect day...
si alguien pilla un mejor video, porfavor linkearlo.


John Lennon- Imagine

y ya q estamos en los clásicos.... q más clásico hayq este temaso de John Lennon.... Imagine..


sábado, 25 de julio de 2009

Ben E. King- Stand By Me español

temazzoooooooo de la película del mismo nombre, para ti mi niña que estas acostadita en la cama


Pulp- Monday Morning

Faith No More- Digging the Grave

Cuarta traducción de jorge! este tema lo pedí yo, vamos a tener q darle una membresía pa q postee él jajaja, aquí el segundo tema que me aprendí en bajo gracias a la clase magistral de leguleyo ajajajaj esto se llama Cavando la tumba, no sacando greda mal pensados


Iron Maiden - 666 the number of the beast

jorge se manda su tercera traducción con maiden, que por lo demas es uno de los temas mas entretenidos de tokar en guitar hero jajajaja, ahi les va el número de la bestia! damian!, video perteneciente al recital dado en Chile, desde la perspe del público

viernes, 24 de julio de 2009

Beach Boys- Kokomo

un clásico de clásicos... Kokomo... total y absolutamente chilenizado!!

Duran Duran- Ordinary World

y bueno.. ya q mi socio se queda en los puros deseos sigo subiendo yo.... ya q no hay pedidos... aplico up a Ordinary World... un temón de Duran Duran.... q si mal no recuerdo... y puede q no me acuerde es del Wedding Album... en fin... si toy mal alguien me corrijirá....

Blur- Coffee & Tv

otro video de Blur... Coffe & Tv... el video de la cajita de leche....

jueves, 23 de julio de 2009

Avril Lavigne - When You´re Gone

Antes de continuar las peticiones, (tears of the dragon e incubus) debía poner algún placer culpable así que ajajaj aquí dejo el primero de 4 temas que pondré de Avril

Depeche Mode- Personal Jesus

otro tema pedido... este por el Yacu.... Personal Jesus... tiene su letra difícil de interpretar.. así q tb se considerará versión 1.0

Keane- Bedshaped

otro tema pedido y subido.... con un video de Harry Potter... pero fue lo q encontré

Backstreet Boys- As Long as you Love me

pedido y subido...

lunes, 20 de julio de 2009

Blur- Country House

yap... teníamos muchas de Oasis y ninguna de sus rivales de los 90... Blur... con los q protagonizaban constantes polémicas... dichos varios etc... como la de Noel q dijo q le gustaría q no sé quién de Blur el guitarrista o el bajista tuviera Sida....

en fin le tenemos Country House... un tema sobre un tipo q para cambiar su vida se va al campo.... el video es de típico humor inglés.... pa q se acuerden de Benny Hill o algo así...

domingo, 19 de julio de 2009

Evanescence- My Inmortal

y para terminar por hoy... le aplicamos up a esta canción cebolla como ella sola.... My Inmortal...


Gorillaz- Clint Eastwood

subimos este video de la banda Gorillaz... esa banda virtual q tiene a Damon Albarn como vocalista con uno de sus hits... Clint Eastwood.... la historia de un fantasmita q se libera del gorro del baterista y se pone a rapear en medio de un ataque de gorilas zombies... notable


Simple Plan- Crazy

y tenemos aquí una cancioncita simpática para ti muñeca q estás solita en tu casa...

Depeche Mode- It's No Good

y viene Depeche Mode a Chile.... en vista de tan amgno evento subimos It's No Good... temón del disco Ultra....

The Beatles- The Long and Winding Road

yap... acabo de terminar (al fin) el semestre.. y ahora podemos aplicar con más regularidad el up a videos

el q nos convoca es The Long and Winding Road... temón del año 70 de los F4.... de hecho creo... no toy seguro... pero fue su último n°1 en el Reino Unido.... una bonita canción... el largo y peluo camino

Amy Winehouse - Back to black

Segundo tema de Amy que subimos, que voz que se gasta... Resumen de la canción: Cada cierto tiempo se junta una ex pareja, ya que el siempre la busca para tener sex, el gran problema es que ella aun lo ama, ya que nunca sintio el fin, y cada vez que se juntan ella se pone feliz, pero se deprime a cagar, cuando el se va, ya que no tiene posibilidades mas que el sex... sufrido no?

Megadeth Lacuna Coil- A tout le monde

Segunda traducción de jorge, una despedida bastante triste y depresiva... Megadeth! con una chica bastante guapa...



jueves, 16 de julio de 2009

Porcupine Tree - Shesmovedon

Tema solicitado por Kipwokii, la verdad es de esos que cuesta, pq tiene muchas interpretaciones, y creo que mas adelante pegaremos una revisada a la canción, así que esta es la version 1.0

Iron Maiden - Run to the Hills

Un amigo dijo que había mucho tema lentejon, que faltaba el rock, el powermetal, que donde estaba... (autocritica que ya nos habíamos hecho, pero aun no solucionabamos)así que sin mas dijo traduje esto, ahora sincroniza y pon los subtiutulos... y aquí esta La Dama de Hierro con APRETEN CACHETE A LOS CERROS, el titulo me hizo recordar a The Hills Have Eyes... Gracias a Jorge por el Aporte!

A-Ha- Take on Me

el recuerdo ochentero... una canción ultra conocida y un pedazo de historia jajaja final triste o feliz??

Joan Osborn- One of Us

un lindo tema que habla de Dios... para los religiosos y creyentes q nos visitan

Goo Goo Dolls- Iris

tema de la película City of Angels (creo)... Iris de los goo goo dolls

Oasis- Don't Look Back in Anger

temazo del disco What's the story (morning glory)... chilenizado

P.O.D.- Alive

U2- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

otro tema de u2... pedido por Silvestra... así q cumplimos. La calidad del audio y del video es penquísima... pero es del concierto de U2 acá en Chile el 98...

The Killers- Somebody Told Me

Faith No More- Easy

un temazo Easy

Maroon 5- She Will be Loved

y bueno... otro video romanticón...

Radiohead - There There

Santiago de chile, Marzo! recital dado por Radiohead, como olvidarlo! increible

miércoles, 15 de julio de 2009

Travis - Baby One More Time

Aquí un cover de Britney Spears realizado por Travis, recuerdo haberlo cantado en Temuco jajaja con la ange guitarreando

Pearl Jam - Do the evolution

Santiago Chile, recital hace unos pocos años, es la evolución nena!


martes, 14 de julio de 2009

Linkin Park- In The End

una canción de Linkin Park con buena letra... los subs quedaron algo corridos... pero un poco no más XD

The Beatles- Yesterday

y le tenemos yesterday... probablemente una de las canciones más famosas de la historia...


The Beatles- Girl

otro tema de los liverpoolianos... liverpoolienses o cómo se diga.... Girl...

The Offspring- Self Esteem

un temazo de amor-odio de Dexter Holland y compañía... del disco Smash.... Auto Estima

The Clash!- Should I Stay or Should I Go?

otro tema antiguo pero weno... me quedo o me voy de the Clash!

Rick Astley- Never Gonna Give you Up

ahjahjahjahjahjahajhaja... nada más q decir.... Rick Astley jahajajha

Jet- Look What you've done

otro tema... ahora el grupo Jet y la canción look what you've done... una bonita canción y un video con animalitos rudos y sádicos...

Limp Biskit- Nookie

otro tema de finales de los 90... o algo así... Nookie con Limp Biskit

U2- One

un clásico con todas sus letras... temazo y todo eso.... el video ta medio feo... pero ta chilenizado con todo el corazón jajajaja

domingo, 12 de julio de 2009

Robotech (Yellow Dancer)- The Way to Love

otro tema de Yellow Dancer el alter ego de Lancer...

Robotech (Minmey)- My Time to be a Star

probablemente el tema más conocido de ésta serie... quién no recuerda a Minmey cantando esta canción...mientras Rick la ve de la cabina del avión con cara de gil.... notable


Robotech (Minmey)- We Will Win

el tema del mejor capítulo.. el 27 Force of Arms....

Robotech (Yellow Dancer)- Lonely Soldier Boy

un temazo.... el soldadito solitario... q canta Lancer en su alter ego cuando Scott se va de la tierra para buscar al almirante Hunter... última escena del último capítulo de la serie (si quiere saber q pasa después aplique Shadow Chronicles)

Green Day- Boulevard of Broken Dreams

una canción del álbum American Idiot.... mi mouse ta guateando en mala y no aprieta botones... no se mueve bien etc... así q las letras quedaron algo corridas.... es lo q hay :p

Veo q el Andu subió una de Robotech... así q se vendrá un especial con temas de aquella mítica serie...

Robotech - Look Up The Sky Is Falling

Ya que habíamos subido dos de south Park, no podemos dejar fuera una de nuestras series favoritas "Robotech", aqui el travesti mas famosillo de los dibujos animados ochenteros Yellow Lancer, cantando Look Up, voz de Michael Bradley

sábado, 11 de julio de 2009

Pulp- Something Changed

un temilla del Different Classes... linda letra...

Pulp- The Fear

perteneciente al disco This is Hardcore.... el miedo....

Guns & Roses- November Rain

ya.. le pregunté a Andu q canción de los Guns podríamos subir.. y el mamón dijo November Rain... así q ahí le sva... November Rain... aunq pa ser chilensis debería ser lluvia de Julio pq puta q ha hecho frío....

Weezer - Buddy Holly (chilenizada)

Buddy Holly!

3 doors down. Here Without u

Una canción muy triste, para los que extrañamos alguien...


Coldplay - Warning Sign

Este bonito tema. Señales de alerta... o cuando no te das cuenta las cosas q pasan

Hoobastank- The Reason

y otro más...

SouthPark- Up There

ya q estamos en SouthPark subimos este tema clásico de Satán Gay y Saddam Hussein... alguna vez subimos What would Brian Boitano Do... renombrado como ¿qué es lo q Hermes Gamonal haría? pero se nos perdió en el limbo informático....

RadioHead- Paranoid Android

el famoso Paranoid Android

RadioHead- 15 Steps

y otro de RadioHead

Travis- Why is it Always Rain on Me?

un tema de Travis pa seguir aplicando videos...

miércoles, 8 de julio de 2009

South Park - Kyle Moms its a Bitch

No podíamos dejar fuera a esta gran serie llamada South Park! que decir de su primera película, una "sarta" de chuchadas nunca antes vista!, ahí "la mamá de Kyle es una puta"

lunes, 6 de julio de 2009

Coldplay - The Scientist

Uno de mis temas favoritos de esta banda

Cardigans - Erase Rewind

Sacudiendonos del bodrio hecho por azzamen llamado Pelie con la ley... con un humor de medico, publico Erase Rewind con la bella nina... Borron y cuenta nueva

domingo, 5 de julio de 2009

Green Day- I fought the law

el último d ela triolgía... el clásico peleé contra la ley y me sacó al chucha.... de The Clash.. con un cover de BJ y compañía....

GreenDay- Basket Case

otro temilla hecho en monitos con paint...

The Turtles- So Happy Togheter

estos son un clásico.... las tortugas con Tan Felices juntos.. en versión monito hechos en paint... feos y todos pero con todo el corazón jajaja

Lazlo Bane- Superman

otro tema pedido por el hijo.... y otro q no cachaba pa na... Superman


INXS - Never Tear Us Apart

Pearl Jam - Black

Concierto dado en Chile, tema ya mas que clásico Black

sábado, 4 de julio de 2009

The Vines - Winning Days

Melodia que me agrada y gusta, aparte el video tiene stop motion! que me agrada aun mas, es uno de los temas mas lentos del último o penúltimo disco de esta banda... Winning Days, gracias especiales a Elisa que me ayudo en una frase =)

New Order - Blue Monday

Tema pedido por Alejandra D. en Facebook, aquí New order con Lunes triste (si no me equivoco), grax a Azzamen por ayudarme con una frase del ass q no entendía


viernes, 3 de julio de 2009

Michael Jackson - Give In To Me

La verdad iba a poner Beat It, pero recorde uno de los temas mas cachondos de M.J, que esta en el album Dangerous, Ahí les va Give In To Me, tb tiene el plus que el sólo de guitarra lo hace Slash... Aun espero que en el funeral depronto comience a sonar Thriller y salga bailando el rey del pop! una campaña de marketing nunca antes vista!... sino es así Rest In Peace


Suede- Trash

alguien nos pidió en Facebook Beautful Ones de Suede... pero.... mientras subimos Trash XD....

Queen- Bohemian Rhapsody

ya... la rapsodia bohemia de queen... de allá de la década del 70.... al parecer la historia de la canción va sobre la de un tipo q se pitea a otro... le llora a la mamá diciéndole q no lo extrañe... y después ta con los demonios q lo castigan por su crimen....
pedida de manera especial... así q cumplimos....

SlipKnot- Wait and Bleed

miércoles, 1 de julio de 2009

Europe- Carrie

yap... temón.. un clásico de las Monster Rock Ballads.... Carrie personalizada como Kony.... pedida por una amiga q hace mucho no sabía de ella..... cómo olvidar esas tenidas de los rockeros ochenteros.... los jeans rotos y los pelos largos.... notable....

Sinead O' Connor - Nothing Compares

Ya que el tata anda mamón, le dejo otro tema trsitón

Pet Shop Boys- Go West

y bueno... otro tema más... este es de principios de los noventa... la canción Go West de Pet Shop Boys.... al princpio sin cachar la letra pensaba q se trataba de una crítica a la Guerra Fría o algo así... pero al final es una canción romántica... por lo q entendí... de una pareja del Este q se va al Oeste o algo así en fin... Go West

Green Day- Pop Rocks & Coke

otro video pensado para aquella persona... q es más especial aún por un alcance de nombre con esta canción... y q tb dice muchas cosas sobre lo q le puede pasar a uno cuando ta enganchado.... Pop Rocks & Coke

The Rasmus- Not Like the Other Girls

un temilla romanticón de The Rasmus.. a su vez algo melancólico... q lo chilenicé pensando en una persona especial para mí... sobre todo por el coro... pq de verdad no es como las otras minas q conozco.... ahí va

martes, 30 de junio de 2009

Michael Jackson- Smooth Criminal

Y se murió el rey del pop... así no más... una vida media excéntrica...q se terminó hace unos pocos días atrás... la verdad nunca fuí un fanático de MJ pero si debo reconocer q hay algunas canciones q por ser tan conocidas se me pegaron.... y bueno... cómo a los cibernautas nsi les debe gustar mucho MJ... y haciéndole un pequeño homenaje... chilenizamos esta canción... Smooth Criminal....

Por mi parte les puedo contar q hoy me hicieron mierda la boca... me drenaron una inflamación q tenía en la encía... y debo reconocer q me dolió bastante.... así q ahora toy casi sin poder hablar.... tomando antibióticos... y con algodones en la boca... hasta por lo menos el jueves.... yap ese sería mi drama personal xd... ahora si Smooth Criminal...

Me First & the Gimme Gimmes- Uptown Girl

yap un clásico de Billie Joel.... en versión punkeke... tocada por la banda Me first & the gimme gimme.... q se dedica sólo a hacer covers....

Alguna vez me dijeronq esta canción era media fleta... pero no sé.... yo la encuentro una canción de profundos contenidos sociales... el tipo pobre... la mina rica... jahjahjahjaha... en fin Uptown Girl (léase mina de Las Condes y wn de La Pintana)


lunes, 29 de junio de 2009

Bon Jovi- Always

y otro tema cebolla de Bon Jovi... de esos bien sufridos.... pero a fin de cuentas... quién no se engrupió a alguien con éste tema.... ahí ta... el tema cebolla por excelencia... always en versión acústica...


Paramore- Decode

y bueno otra canción q no cachaba ni en pelea de perros.... al parecer y por loq dice el tipo del principio es un tema q está en la película Twilight (q aún no veo) y napos... cómo siempre el hijo enseñándome nuevas canciones... ahí le sva Paramore.... Decode...

domingo, 28 de junio de 2009

Placebo con Pixies - Where is My Mind

Aquí este duo, el mismisimo vocalista de los pixies y molkor cantando el tema final de Fight Club
where is my mind

Green Day - Basket Case

Un clásico de esta banda, basket case, OJO la canción dice "HE SAID" no "SHE SAID" por eso es un puto no prostituta, lo dice irónicamente, eso no lo encontraran en ningun lado mas que aquí

Bon Jovi- Ain't a Love Song

un tema sufrido y cebolla de Bon Jovi q me pidieron anoche... q también tiene su versión al español pero es mejor la original.... el video se ve como el real ass... pero fue de lo mejorcito q encontré....

Radiohead - Lucky

Perteneciente al dico OK COMPUTER, Lucky Radiohead


así esta traducida en algunos sitios que asco!
Estoy en un rodillo
soy en un rodillo este vez
me siento que mi suerte podría cambiar
matarme sarah, matarme otra vez, con amor
va a ser un día glorioso
Sacar de mí el desplome del aire
sacar de mí el lago
causa tu super héroe
estamos estando parados en el borde
El jefe de estado ha llamado para mí por nombre
pero no tengo tiempo para él
va a ser un día glorioso
me siento que mucha suerte podría cambiar
Sacar de mí el desplome del aire
sacar de mí el lago
causa tu super héroe
estamos estando parados en el borde

Oasis- Stop Crying your hearth out

un tema de Oasis... el del final del efecto mariposa... buena peli... q al parecer tiene dos finales... aunq yo sólo he visto el q salió en el cine.... a ver si alguien se manda algún videillo pa ver el alternativo...

Muse- SuperMassive Black Hole

este es uno de esos temas q no cachaba ni de nombre, ni de oido ni de nada... pero lo pidió el hijo así q había q subirlo.... Muse y SuperMassive Black Hole....

The Offspring- Americana

canción del disco homónimo.... deja harto mal a gringolandia... pero como acá se chileniza... nosotros dejamos mal a Chile... en fin ahí les va

Weezer- Undone (The Sweater Song)

un video Weezer del Blue Album.... del mismo de Buddy Holly q anda por ahí dando vueltas chilenizado también.... una cancioncita q tiene una into hablada q no se escucha muy bien... de hecho casi no se escucha... pero q igual ta chilenizada....


Coldplay - Violet Hill

Lo subo denuevo ya que el otro quedo con desface de audio, buen tema, lleva una mini crítica a los curas tb y su magno "poder", canción perteneciente al disco Viva La Vida... este tema lo solicito maricel en facebook, recuerde hacerce fan de videoschilenizados en facebook ya son 82!



tb les dejamos el video original subtitulado ahí elijan uds.

Gun´s and Roses - Sweet Child O`Mine

Un tema casi romanticon, mas de alguien lo habrá dedicado alguna vez, ahí les va Dulce niña mía



woooowowowowowo sweet child oh mine

sábado, 27 de junio de 2009

The Smiths- Ask Me

otro video ochentero... Ask Me con The Smiths.. pedido por Ale..


Franz Ferdinand- Walk Away

un video de Franz Ferdinand.... aún recuerdo su paso por Viña el 2006... debe ser de lo mejorcito del último tiempo q ha venido al festival.... aunq todo es cosa de gustos



Foo Fighters- Learn To Fly

la banda del ex nirvana.... no recuerdo su nombre... pero q tiene videos medios graciosos cómo éste q haciendo honor al nombre de la canción se desarrolla en un avión, todos los personajes son interpretados por los miembros de la banda.... drogas en el café... q resulta en una parodia a dónde ta el piloto cuando los Foo Fighters tienen q "aprender a volar" para aterrizar el avión....
Además no sé si estaré en lo correcto pero creo q aparece Jack Black al principio como el tipo q mete la malicia en la máquina del café... quizás no... pero se parece harto...

The Bloodhound Gang- The Bad Touch

de la nada un día me acordé de este video.... los tipos disfrazados de monos que se ponían a wear en París.... la verdad me costó harto subtitular el video.... tanto por lo q decían... y también para darle el mayor sentido sentido posible a la letra... el asunto es que como dijo Andu... no podi irte a wear a París a ponerte en 4 y disfrazarte de mono.... ahí va the bad touch

Green Day- When I Come Around

el tema When I Come Around del álbum Dookie en su versión de Woodstock.... durante la presentación de Green Day se produjo la pelea de barro q en q murieron algunos espectadores...

Electric Light Orchestra- Midnight Blue

Este tema era desconocido para mí... hasta q una amiga me dijo ... baja y escucha esta canción... y aunq al prinpicio nada... me empezó a gustar más.... y napos... es una canción cebolla como ella sola... Midnight Blue de Elo

Pulp- Disco 2000

Otro buen tema del Different Classes de Pulp... y quizás el más conocido.... Disco 2000... como dijeron una vez un tema geek, ñoño, loser y sufrido... del chico no popular q está enamorado de la chica popular q no lo pesca.. y el sufre y todo eso.... eso es lo q me gusta de un grupo como Pulp... q mezcla temáticas como esa con cuestiones de tipo social ( a lo Common People o Mis Shapes)... en fin.... Disco 2000

Fabulosos Cadillacs- Strawberry Fields

este video de los fabulosos está hecho al revés.... las partes en inglés están subtituladas al español y las partes en español en inglés....

Depeche Mode- Enjoy The Silence

un temazo de Depeche Mode... Disfruta el silencio.... el video se ve como el ass.... pero es lo q hay....

No Doubt- Just a Girl

viernes, 26 de junio de 2009

Pink Floyd- Wish You Were Here

un clásico de clásicos... uno de esos temas q a pesar de ser del año de la corneta todos conocen... uno de esas canciones para la cuál no pasa el tiempo.... Cómo desearía q estuvieras aquí.....

se le aplicó algo de relleno a la canción pa q no se aburrieran de esperar la letra... aunq al fanático le dará lo mismo

Green Day- Longview

el primer single del álbum Dookie.. con el q el trío de Oakland se hizo famoso... después vendrían Basket Case y When I Come around.... el tema Longview es la muetra patente de lo q era la banda en aquella época... canciones q hablaban de cosas simples... q estaban aburridos, minas q los dejaban, problemas de sexo etc.... ahora tocan otro tipo de temas en sus canciones... pa mejor? pa peor? es pura cosa de gustos....

Alanis Morrissette- Ironic

bueno otro video de una mujer... ahora es el turno de Alanis Morrissette con Ironic... una linda canción q habla de... las ironías de la vida.... del disco Jagged Little Pill.... ironic...

The Offspring- All I Want

otro video noventero... un temazo de the offspring.. con el yeah yeah yeah inicial... del disco Ixnay on the Hombre... q no fue tan exitoso como Smash (ya se viene Self Esteem) pero q tiene temas como éste por lo q vale la pena escucharlo....

The Rasmus- Sail Away

otro temilla romanticón... de The Rasmus.... cuando piensa q va todo bien... y q estará con aquella persona por siempre... luego viene el quiebre.... y al pasar el tiempo uno a pesar de lo q duele piensa q fue para mejor... algo así.... en fin Sail... Away


Robbie Williams- Angels

otra romántica.. pq acá no se hacen distinciones.... el tema Angels de Robbie Williams... ya sé... esta la canta en español.... pero no es lo mismo.... saber q dice el original al español arreglado pa q rime...


Amy Winehouse - You Know I`m No Good

Amy Winehouse con su disco Back To Black, me quedo una duda cuando subtitule esta canción y tiene que ver cuando dice dame tu chela y virate, perfectamente podría decir también sube a tu estela y vamos a volar... pero sonaba mas gracioso pasame tu cerveza y largate (hand me your stella and fly)

Creed- My Sacrifice

una de creed...

Crowded House- Don't Dream it's over

otra romanticona... pero ochentera... clásica

George Michael- Careless Whispers

un tema toplero con George Michael... de esos con su saxo bien cachondo... canción típica de topless jahjajaha


SoundGarden- Black Hole Sun

también su grunge con SoundGarden y Black Hole Sun


Pulp- Common People

ya ahora si... un clásico de Pulp... del famosillo Different Classes... el tema de la mina q viene de Grecia.. tiene plata... pero quiero hacer lo q la gente común hace y el loco le dice no puedes hacer lo q la gente común hace pq no eres gente común... tu tienes esperanza... tienes futuro.... y ellos no tienen nada.... temazo

Shanaia Twain You`re Still The One

Una muy linda canción, romanticona para todas esas parejas dan la lucha hasta las últimas y pelean por su amor

Radiohead JIGSAW FALLING INTO PLACE

Uno de los mejores temas del Album Inrainbows

Green Day- Good Ridance (Time of your Life)

un temilla de Green Day pa seguir aplicando Up a los videos.... el tema Good Ridance (Time of your Life) del álbum Nimrod.....



Pulp- Live Bed Show

una canción de Pulp... no es de las más conocidas.... onda Disco 2000 o Common People (que también las tenemos.... pero aún no disponibles pa subirlas). Del disco Different Classes... una canción tristona que habla de recuerdos y cosas así.... Live Bed Show... Pulp


Oasis- Live Forever

yap... otro videillo... esta vez de Oasis... para recordar su paso por Chile hace algo más de un mes... el tema Live Forever pertenece al primer álbum de la banda... Definitively Maybe.... quisimos subtitular este video pq la canción no fue tocada en el concierto acá.... y quedamos con cuello. En fin.... buena canción....



The Beatles- Help!

cómo no todo es actualidad... también le tenemos canciones antiguitas como ésta de los Beatles en el famoso concierto en Nueva York en 1965.... canción del disco homónimo y con el cuál, tras el concierto, los Beatles entraron en gloria y majestad al mercado gringo... ahí va... The Beatles y Help!


Stone Temple Pilots- Plush

otra canción noventera.... pa recordar aquellos tiempos de colegio.... escuchando a los STP en un personal stereo del porte de un disco duro (jaja la comparación weona... pero fue lo primero q vi) en fin en aquellas clases fomes... girando el cassette con el lápiz bic pa no gastar pilas..... notable...






jueves, 25 de junio de 2009

Incubus- Pardon Me

yap... otro video para hoy... hay 58 videos subtitulados y traducidos y unos 30 q nos borraron . El proyecto nació a fines del año pasado cuando dos wns ociosos sin mucho q hacer, viendo videos por internet... pensaron... estas traducciones son una mierda.... podemos hacerlo mejor... así q nos pusimos a traducir y subir el trabajo a Facebook (grupo: videoschilenizados)

El sistema es simple... el público pide... nosotros subimos... teniendo siempre presente el concepto de q "el post es nuestro sueldo"... cuando nadie pide... subimos lo q nosotros queremos....

El segundo video de hoy es Incubus, Pardon Me... no tengo mucho q decir de él pq no es de mis favoritos, pero ahí les va....

REM- Losing My Religion

y bueno... abrimos este blog para seguir difundiendo fuera de facebook la traducción de videos al español y más q al español al particular idioma q se habla en esta angosta, corrupta, discriminadora y desigual faja de tierra llamada Chile....

el primer video es un clásico de REM... Losing My Religion...

Hello

Hemos decidido abrir este blog para seguir difundiendo fuera de facebook la traducción de videos al español y más que al español al particular idioma que se habla en esta angosta, corrupta, discriminadora y desigual faja de tierra llamada Chile....

Atte. AzZamen y Andu

Todos los derechos reservados a los autores y compositores de los videos y música